вторник, 27 януари 2015 г.

А нощес Ангелчо тихомълком изтупа насъбралия се небесен прах. В светлинката на фенерчето се посипа ситен бял снежец.... Някой се усмихна зад прозорчето (пак). А другите ще видят чак на заранта...

Tonight one white angel quietly brushed the fallen celestial dust away. In the flicker of the streetlamp the fine white snowflakes whirled around and down.... Someone behind the window smiled again. And everyone else would see this white magic the next morning...

събота, 24 януари 2015 г.

Зимно, зимно... та чак да си оближеш пръстите! Зелева чорбичка с праз! Върви и сутрин... и обед... и вечер! А за да не е съвсем постно, може да се комбинира с тънко нарязана сланинка и чаша червенo винце. Bon aPPetit!

понеделник, 12 януари 2015 г.

Извинявай, че не ти казах по-рано.... Време е да се преместя в друг град...
I'm sorry I didn't tell you earlier... It's time to move to another city ...

събота, 3 януари 2015 г.


Не забравяй да се увиеш в топъл шал преди да излезеш за работа. Студено е навън през януари..
And don't forget to tie a warm scarf before go out for work. It's cold outside in January...