неделя, 30 декември 2012 г.

Самотния ездач на дълги разстояния. The lonely long distance rider




Самотния ездач на дълги разстояния... По някога просто препуска из Интернет с часове... Просто за да си поговори с непознати хора за непознати тревоги и чужди проблеми... за да почете непознати думи от непознати автори... Непознати съвети за непознато щастие... А съвсем скоро ще срещне някой там... хем непознат, хем много близък...

The lonely long distance rider…sometimes he’s just riding long hours through the internet…just to chat with unknown people about unknown concerns and unknown problems…to read unknown words by unknown authors …unknown advice about unknown happiness…And very soon he will meet someone there…so unknown and yet so close…


петък, 28 декември 2012 г.

Love

Толкова им е хубаво, когато са заедно, че не смеят да отворят очи, за да не се окаже, че е само сън... Времето винаги е вълшебно, когато са заедно... градът е приказен, когато са заедно... има ли значение, че луните са две, щом са заедно...

сряда, 26 декември 2012 г.

Котешка история. Cat story





Котката Добродушка много обича да похапва диня...  Добродушка  обича също да пие чай с мялко и канела и да кани гости. Гостите си гощава с домашни луканки и сушени рибки, които отмъква от близките балкони и дворове, а всички махленски котараци са лудо влюбени в нея... но нейното сърце принадлежи на един беден уличен котарак с жълти уши.

The cat Good heart likes very much water melon. Good heart also likes drinking tea with milk and cinnamon and having guests.  She offers her guests home-made sausages and dried fish which she steals away from the nearby balconies and backyards. All tomcats living in the neighbourhood are madly in love with her…but her heart belongs to a poor homeless Tom with yellow ears.

неделя, 9 декември 2012 г.

Гушан

Гушан. Бял мъжки котарак. Много гушлив и мъркащ... Иска да е птица и мечтае за криле... Няма търпение да дойде Коледа и да украси малкото таванче, където живее. Обожава да пие чай с джинджифил и да гледа птиците през прозореца...

понеделник, 3 декември 2012 г.

ПОДАРИ МЪНИЧКО ВЪЛШЕБСТВО и АНГЕЛСКА ЧУДОТВОРИТЕЛНИЦА
Коледният дух вече чука на вратите ни! Нека ги отворим широко и пуснем вълшебството в домовете и душите си!

Скъпи приятели, на 22 декември 2012 г. в The Mall, София, на „Цариградско шосе" 115 можете да станете част от вълшебството на традиционния ни благотворителен базар, който тази година Фондация „Искам бебе” организира съвместно с Фондация „Нашите недоносени деца“.

С дарените средства за АНГЕЛСКА ЧУДОТВОРИТЕЛНИЦА и базара "ПОДАРИ МЪНИЧКО ВЪЛШЕБСТВО" ще можете да подкрепите две благородни каузи: в помощ на грижата за най-мъничките – недоносените бебенца в България, както и на семействата, които очакват сбъдването на своята мечта за дете.

Ще ви очакваме през целия съботен ден от 10ч. до 18ч., за да усетим заедно духа на Рождеството, да се почерпим с топъл чай и да хапнем канелени сладки!
Да подарим заедно мъничко вълшебство!


Червената котка. The red cat