сряда, 23 януари 2013 г.

Шоколадовото чудовище. The Chocolate Monster

Шоколадовото чудовище. 
Живее в килера с провизиите и чака някой да скрие вътре парче шоколад... Понякога може да чака с месеци, спейки между бурканите с компот и вишновката на леля Славка... Най-много обича шоколад с вкус на кафе, по възможност вносен. Определено не си пада по Milka. Перманентно е щастливо, защото шоколадът е щастие!

вторник, 22 януари 2013 г.

Последният танц. The last dance.

Последен танц.
ТЕ танцуват цяла вечер... Не могат да се откъснат един от друг... Това е последният им танц. ТЕ не го знаят още... Ако го знаеха, може би нямаше да спрат да танцуват... Щяха да танцуват, докато ръцете ги заболят от прегръдки, а отмалелите им тела се стопят от умора в полумрака... 
НоТЕ не знаят. Щастливи са...
Утре пътищата им ще се разделят... може би завинаги... Може би ТОЙ ще замине някъде далече... Може би ТЯ ще се омъжи за друг... И само мелодията от последния им танц ще се прокрадва в нощите им, за да им напомня, че някога е имало ТЕ...

Среднощно...

Мъжът, който гледаше розов сериал... Мечтае да срещне голямата си любов... Описва себе си като скромен и добър домакин... Има котка със странно име... Бяла. Женска. Кастрирана... Самотен, но не самотник.
След година ще бъде женен, с две доведени деца.... Самотник, но не самотен... Няма да гледа розов канал, а котката ще даде на приятел... уж за малко...

понеделник, 21 януари 2013 г.

Без заглавие. No title.


Разносвачът на сънища.The Deliverer of Dreams.

Разносвачът на сънища. Разнася сънища от както се помни. И баща му е разнасял сънища... и неговият баща също... В главата си има подробен списък на кой да изпрати лек като перце сън и на кой да спусне кошмар. Но често и той греши и пропуска да изпрати сън на някой човек. Ето защо има нощи, в които не сънуваме...
The Deliverer of Dreams. He has been delivering dreams since he was born. His father has delivered dreams… and the father of his father too… In his hеad he has a detailed list of the people who have to receive dreams as light as a feather or nightmares. Often he makes mistakes and sometimes fails to send a dream to someone. That’s why there are nights when we don’t dream.

вторник, 8 януари 2013 г.

Най-добрият баща на света и неговата дъщеря, която разбира езика на животните. Често могат да бъдат забелязани около ветеринарните клиники да пренасят аквариуми с рибки, да прегръщат ослепял котарак или да водят куцукащо бездомно куче... Скоро ще отворят дом за бездомни животни в края на градчето и вечер ще бъбрят със своите питомци в малкото дворче под звездите за приятелството, подкрепата, разбирането и любовта между животните и хората...

The best father in the world and his daughter who speaks the language of the animals. Often they could be seen around the veterinarian clinics carrying an aquarium with goldfish, cuddling blind tom-cats or leading a limping homeless dog. Shortly they are going to open a house for homeless animals at the end of the town and in the evenings they will chatter with their pets in the small yard under the stars about friendship, support, understanding and love between animals and men.

събота, 5 януари 2013 г.

:)

Чаша чай и хубава книга - сигурен лек за добро настроение... A cup of tea and interesting book - perfect cure for good mood...