четвъртък, 21 октомври 2010 г.

Човекът с големите уши. The man with The Big Ears

                                                
Той има ужасно големи уши. Когато вали дъжд, той разперва ушите си над приятелите си и така ги предпазва да не се намокрят. Тръгнали са на рожден ден, но са се залутали в есенната мъгла, а рожденикът вече си мисли, че никой няма да дойде на партито му. Купили са му за подарък рибка и след 7 минути ще са при него :)

He has extremely big ears. When it rains he stretches them wide providing his friends with shelter. They are all going to a birthday party but they seem to be going a bit late because of the thick autumn fog while the boy with the birthday thinks nobody is coming to his party. They have bought him a goldfish for present and they’ll be at his door in 7 minutes.

вторник, 19 октомври 2010 г.

Младият г-н Вампир и неговата Дама/ Mr. Young Vampire and his bloody lady

Това е първата им среща. Той е толкова влюбен, че дори не е забелязал, че чорапите му са различни. Тя пък се е накиприла с блъди рокличка на негърски бъбреци. След малко ще пият блъди мери в кръвния бар и ще си говорят за неприятния характер на нейната синя котка. След 5 години ще са семейство :)


Mr. Young Vampire and his bloody lady. This is their first date. He’s so much in love with her that he hasn’t even noticed he’s wearing two different socks. She has put on her bloody dress on African kidneys. In a minute they’ll be drinking Bloody Mary in “The Blood Bar” and will be discussing the tough character of her blue cat. They’ll be a family in 5 years.

вторник, 12 октомври 2010 г.

Мосю Котарашки и шарана Спас/Mr. Kotarashki and the carp Spas

Мосю Котарашки е вегетарианец. Той си е купил шарана Спас от магазинчето за жива риба до женски пазар и мисли да го пусне на свобода в някой родопско язовирче (примерно Широка поляна). Спас, обче, си мисли, че идва последния му ден и плаче... но съвсем скоро ще плува сред себеподобни. Напълно свободен!

Mr. Kotarashki is a vegetarian. He has bought the carp Spas from the live fish shop in the Women’s Market and considers to set the carp free in some dam in the Rhodopes mountain (for example, into the Shiroka Polyana Dam). Spas however thinks that his end comes near and he is crying…but very soon he will swim merrily alongside others from his kind. Completely free!

неделя, 10 октомври 2010 г.

Bottles and salterns

                                                       Бутилчици...
... а тук има и солнички...  пак от Hand Made Day 2010/Пловдив

My bottles

                                                        Бутилчици...
                                        ... обличам ги в различни цветове...
...някои от тези останаха в Пловдив...  участваха на Hand Made Day 2010 и сега  си имат нови домовеJ

вторник, 5 октомври 2010 г.

Tъжният рожденик. The Sad Birthday Boy

Той е тъжен, защото никой не идва на партито за рождения му ден (освен зелената котка Марта), но всъщност не знае, че гостите закъсняват, защото са се залутали в есенната мъгла и само след 7 мин. ще позвънят на входната врата :))

He is sad because no one is coming to his birthday party except from the green cat Marta. What he doesn’t know is that the guests are late because of the think fog outside and they’ll ring his doorbell in just 7 minutes…