вторник, 3 април 2012 г.

Пловдивска история/A Plovdiv Story



Те са студенти. Тя - полякиня, Агата... той - турче, Кемал. Той всяка вечер се качва на покрива на квартирката й и пее тъжни любовни песни. Тя - тайничко му плете шал и утре той ще го намери оставен върху керемидите... Котките мълчаливо се усмихват. Те знаят, че Агата и Кемал няма да се приберат в родините си и ще останат дълги години заедно във вълшебния Пловдив.

They are students. She’s from Poland, Agata, and he’s Turkish – Kemal. Every evening he climbs up on the roof of her room and sings blue songs. She secretly weaves a scarf for him and tomorrow he will find it on the tiles of the roof. The cats are smiling silently. They know that Agata and Kemal will not go back to their fatherlands but will stay together for long years in the magical Plovdiv.

Няма коментари:

Публикуване на коментар