вторник, 12 октомври 2010 г.

Мосю Котарашки и шарана Спас/Mr. Kotarashki and the carp Spas

Мосю Котарашки е вегетарианец. Той си е купил шарана Спас от магазинчето за жива риба до женски пазар и мисли да го пусне на свобода в някой родопско язовирче (примерно Широка поляна). Спас, обче, си мисли, че идва последния му ден и плаче... но съвсем скоро ще плува сред себеподобни. Напълно свободен!

Mr. Kotarashki is a vegetarian. He has bought the carp Spas from the live fish shop in the Women’s Market and considers to set the carp free in some dam in the Rhodopes mountain (for example, into the Shiroka Polyana Dam). Spas however thinks that his end comes near and he is crying…but very soon he will swim merrily alongside others from his kind. Completely free!

Няма коментари:

Публикуване на коментар