kotka minava

сряда, 24 февруари 2010 г.

Тайнственото писмо. The mysterious letter

Това е Петя която е получила писмо от своя любим и е толкова развълнувана, че не може да си намери място.... а в писмото пише, че....

This is Petya (from the story Petya and the Wolf); she has received a letter from her beloved one and she’s so excited that she can’t stay still for a minute. The letter says that…

Хората-бутилки. The bottle people

те толкова се допълват, че когато са заедно изглеждат като пълна с ароматно вино бутилка....

They complement one another so well that when they are together they look like a bottle with fragrant wine…

вторник, 16 февруари 2010 г.

Меланхолия. Melancholia

Цял ден ме мори някаква незнайна меланхолия и в резултат се роди този младеж, който си мисли, че се е разминал с голямата си любов... но всъщност съвсем не е така....

I’ve spent all day in a strange melancholy and this young man came out of it; he thinks that his big love has surpassed him...which is not quite true...